Traumland-Verlag Headerbild

Herzlich Willkommen beim

Traumland-Verlag Susanne Benz

 

Mein Wunsch in dieser Zeit:

Lasst die Menschen leben, jeder einzelne ist es wert !!

Verständigung zwischen Schafen mit ukrainisch

 

Вівця Емма

 

 

mit übersetzt von ukrainischen Frauen, die mit ihren Kindern zu uns geflüchtet sind.

Aus aktuellem Anlass und ganz frisch gibt es eine Emma Übersetzung ins Ukrainische. Ich hoffe sehr, dass Emma ganz vielen helfen kann, mit der neuen Schrift und der neuen Sprache im unbekannten Land vertraut zu werden.

Sprachkarte von Emma auf ukrainisch

 

 

 

Die Sprachkarten für die ukrainische

Sprache sind am 7. Mai erschienen !

Noch immer dreht sich im Traumland-Verlag alles um Emma, das Schaf. Emma bildet den Mittelpunkt meines Medienprojektes für Kinder, an dem ich seit Jahren arbeite. Der Präsentationsfilm ist fertiggestellt und kann bei Bedarf angefordert werden.

Außer Paschtu und Finnisch, gibt es auch Emma jetzt in Amharisch, der Sprache Äthiopiens. Emma, das Schaf liegt jetzt in 22 Übersetzungen und Vertonungen vor. Horcht mal rein unter https://emma-das-schaf.de/emma-das-medienprojekt/hoerstudio/

Zusätzlich zu den Fremdsprachen baue ich ein neues, weiteres Angebot für das Hörstudio  – Emma in Dialekten – aus. Ich möchte die verschiedenen deutschen Dialekte einfangen und lebendig erhalten. Wer Lust hat mitzumachen, darf sich bei mir melden.

Wissenswertes über das Emma-Medienbuch und die Sprachkarten findet ihr unter www.emma-das-schaf.de

Susanne Benz im August 2022

 

Foto des Monats

Sommer Schmetterling auf blühendem Dost

Nächste Termine

Inselbuchmesse in Ilvesheim

Samstag, den 17.9.22

von 11-16 Uhr

Veranstalter Gemeinde Bibliothek Ilvesheim

Veranstaltungsort: Gemeindehaus der ev. Gemeinde

Neue Schulstraße 10

68549 Ilvesheim

Plakat zur Inselbuchmesse Ilvesheim